Tuesday, June 07, 2016

"Cirkus" på Aliasteatern

foto Göran Sterner. Kristín Bjarnadóttir läser tangodikt.

 


På Aliasteatern

Stockholm 4 juni 2016
för Birgitta Holm 80 år




Tango är mer än steg; den är vad som sjunger i folk 

och det som rör sig dem emellan.

Dansen är mer än misstag; den är en kompass

i korsryggen.



från boken: Jag lutar mig mot dig och flyger - 
en tangoresa
av Kristín Bjarnadóttir
(Staka 2009)

Wednesday, April 01, 2015

Merci Poeci




Söndag 12:e april kl. 17.30-20.30, är kristín Bjarnadóttir  bland de medverkande på Merci Poesi på Världskulturmuseet. 
Merci Poesi är Göteborgs internationella poesifestival som i april 2015 hålls för tionde året i rad i samarbete med Världskulturmuseet, Göteborgs Stadsbibliotek, Litteraturhuset, Göteborgs poesifestival, Författarcentrum väst, Borås Stadsbibliotek, Göteborgs stad, Studiefrämjandet och flera andra organisationer i Göteborg.

Årets festival kommer att arrangeras under tre dagar på flera olika scener – Världskulturmuseet, Göteborgs Stadsbibliotek samt Borås Stadsbibliotek.


Söndag 12:e april kl. 17.30-20.30, Världskulturmuseet
Insläpp
Musik, Karavan Ensemble
Presentation av dagens program
Helena Eriksson
Shabnam Azar
PAUS
Kristin Bjarnadóttir
Nino Mick
Korosh Hamekhani
Musik, Rabeh Zand (Qanon), Farid Arefdel (Tabla)
Avslutning

mercipoesi.se
POSTS

Timing the Tango

Kristíns dikter om tango:

"Jag lutar mig mot dig och flyger ger inte bara en bildsekvens av tangon som resa och livsstil. Att vara en "tangodåre", som hon kallar det, är så mycket mer. Det är en livsfilosofi som griper in i de djupaste skikten av själen och människan. Minnen väcks upp och får nytt liv. Minnen av möten och tillhörighet. Minnen av att mista, bli ensam, bli berörd och stanna ensam kvar, ge sig ut igen och fortsätta leta. Efter vad? Rent geografiskt går Resan till Buenos Aires, med all dess kaos, fattigdom och skärande kontrast. Inom sig bär diktjaget sin barndoms Island, och bilderna från världarna vävs samman i möten och kollisioner."

Så skrev Anna Mattsson i Danstidningen nr. 6/2009 under rubriken En tangodåres bekännelser.

I mars 2015 publicerade Kristín Bjarnadóttir en nyskriven dikt på engelska i en antologi om Queer Tango ... se nedan.



Prologue of the Quertangobook  (side 11)  mars 2015


Timing the tango

I step into land of
no tomorrows
with skyline
of endless now
where yesterdays only exist
as an aching body
or a stolen heart

How yellow is the colour
of tango
How green how light
how heavy blue or red
Does it matter?
How much of a rainbow
grey or gay straight or trans

Trust is what matters
while rounding movements
Kindling embraces and queering roles
Minding consciousness

being aware
of fellow couples travelling
into moments of Sameness
into music making you
one step closer
to the land of longing
loneliness Still

We are circling the rounds
embracing the sun
while caring
Listening  …
My spine matters
my energy matters my
inner pictures

our excitement our calmness our dreams
How much of a choreography?
Tango does not care 
tango is the invisible space
between us making photos
of togetherness
The tango is making me up

right now

*
                                       

©Kristin Bjarnadottir, 2015 – kb.lyng@gmail.com



http://queertangobook.org/

Saturday, October 26, 2013

Oktobernytt - om tango i Prag mm

Min senaste essä om tango handlar om om tango i Prag
denna sommar, med besök på festivalen Tango Alchemie.

Den publicerades i Danstidningen nr 4 - 2013
och finns även att läsa här



Boken Jag lutar mig mot dig och flyger - en tangoresa
fem prosadikter om tangoberoende och vägen dit
finns att köpa på Adlibris och Bokus


Tuesday, September 17, 2013

Närmaste framträdanden

Island i ord och ton

Kristín Bjarnadóttir läser ur sina diktsamlingar, på isländska och svenska;
Kristinn Jóhannesson tidligare lektor i nordiska språk/Isländska vid senast vid Göteborgs Universitet kåserar om Islands litteratur (med utgångspunkt i sagorna samt det folkliga musiklivet)
och Isländska koren i Göteborg sjunger.

den 24 september kl. 19
i Rödbo kyrke
arr - Tuve - Säve församling

Sunday, July 07, 2013

Ett Litet Galleri


Om Kristin Bjarnadottir
på svenska HÄR

I september 2014 var Kristín presentatör på Politisk Poesifestival på Litteraturhuset i Göteborg, ett halvdags arrangemang med uppläsningar, musik och  panelsamtal. Festivalen är ett samarbete mellan Litteraturhuset/Göteborgs Stadsbibliotek och föreningan Möte Kambodja Sverige.

foto: Kho Tararith ... Kristín Bjarnadóttir på Litteraturhusets scen, presenterar poeter på Politisk Poesifestival.




Fjallkonan / fjällkvinnan måste alltså inte vara i "skautbúningi".          Poeten Kristín Bjarnadóttir nöjde sig med ett sjal av isländsk ull och en lånad "skotthúfa" som huvudbunad.

Traditionsenligt bjuds det på diktopläsning
på den isländska nationaldagen.
17. juni 2013
i Göteborg firades den utanför Frölunda kyrkas församlingshem med picknik och underhållning ...



Foto: Thomas Andersson. Tangoandakt - Jag lutar mig mot dig och flyger - i Örgryte Kyrka 3 juni 2012, under ledning av Stefan Klint. Medverkande: Musiker Dansare Präst och Poet

På Bottna Kulturfestival; Lyriskt program om tango med Kristín Bjarnadóttir tillsammans med bandoneonisten Carlos Quilici från Rosario

Saturday, May 28, 2011

Aktuellt: Diktutställning, Det spöker i Kambodja och Tangoandakt


Virtuell Diktutställning

Tre utdrag ur boken Jag lutar mig mot dig och flyger
finns att läsa hos Anne Marit & Magnus på den norska hemsidan:
http://www.tangotango.notang
/2011/0
4/opoesi/


se också hur den norska konstnären Randi A Sørensen låtit sig inspirera:

http://www.tangotango.no/2011/10/tangokunst/


Det spökar i Kambodja 1 - 6

korta texter om kulturutbyte ...

publicerade i vecka 21
(23 - 29 maj) på Banboksnätets blogg http://barnboksnatet.blogspot.com/



Bildspel från Kambodja, del II; om ett Nordiskt Kambodjanskt kulturutbytesprojekt 2011

(urpremier i Frölunda Församlingshem 14.maj 2011).

Del I från 2009 beskriver kulturutbytesprojektet Norden möter Mekong en Poesifestival 2009 som ägde rum i Battambang, Siem Riep och Phnom Penh under tre juniveckor.



Tangoandakt 19 - 22 maj:
Deltog i ett nyskapande 3 dagars program inom svenska kyrkan under titeln
Love Pray Tango - i Örgryte församling, tack vara den tangodansande prästen Stefan Klint.
Samtal om tango,från olika perspektiv, tangouppvisning, kurs & praktika

Den avslutande Tangoandakten i kyrkan lånade min boktiltel: Jag lutar mig mot dig och flyger

Thursday, January 07, 2010

Några läsarkommentar om boken Jag lutar mig mot dig och flyger

obs. info om boken längre ner på sidan

läs recension av Måns Ivarsson HÄR

"Vad glad jag blev av att läsa din bok! Tyckte verkligen att jag kom Buenos Aires lite närmare genom dina ord, minskade saknaden för en stund. Och tangon har du också satt ord på, utan att förenkla, förminska och banalisera. Den lever sitt eget liv i din text, liksom i verkligheten. Där fanns så många vackra meningar jag kommer gå tillbaka till och läsa om och om igen"Ericka Nilsson, tangodansande psykolog

"mycket sälta och humor"
Birgitta Holm, författare, tanguera och professor em. i litteraturvetneskap

"Vill varmt rekommendera Kristin Bjarnadottirs prosalyriska "Jag lutar mig mot dig och flyger"
Fredrik Agell, litteraturvetare i Stockholm

"Först när jag läste högt började jag förstå. Då fattade jag meningen, rytmen ..."
Tandläkare vid Odontologen GU

"jättefin o rolig! ... sen lär jag mig en del om tangon av den sista delen"
Carlolina Windius, djurtämjare och spanskstuderande GU

"jag har läst den fina texten. Gillar den!"
Charlotte Rivero, tangopedagog

"en lisa för själen när man kommer hem från en tangofestival och lider av abstinens"
Helena Klint, dansande konstnär i Falköping

"vissa rader är så underbart träffande, som till exempel 'andra vänner tål en mindre och mindre'"
Tanguero och författare från Uruguay

"det där med att sluta tänka, och frågan om vad man då tänker, är en tanke jag tyckte om" Tanguera och socialarbetare i Göteborg

"det finns en lätthet, enslags lättja jag tycker om och en dansant ton"
Mats, scenograf på Södermalm

"jättefina texter, som lösgodis för själen, man kan ta fram det när man känner längtan"
Anita Roempke, Göteborg.

"Härligt att läsa! verkligen! Jag liksom flög igenom den och sen var det slut. Ville ha mer. Men då kanske man får börja om. Från början...?"
Amelie Larsson, Göteborg.

"Jag tycker mycket om den! Intressant att läsa för mig som för och just börjat följa. Den öppnade flera mentala fönster hos mig!"
Per


"Jag blev så upprymd av tangolycka och längtan till Buenos Aires när jag läste "Jag lutar mig mot dig och flyger" att jag köpte mig en flygbiljett! Boken väckte många slumrande minnen av känslor, lukter, smaker och tango ro eller oro.. Jag reste nog till Buenos Aires redan medans jag läste och jag tror jag har blivit kvar sedan dess.. Tack! "
Gilda Stillbäck

"Har läst din bok och tycker att det är rytmiskt och måleriskt. Så bra!"
Else Uhlmann bildkonstner



"Måste bara ge dig massor av beröm för boken "jag lutar mig mot dig och flyger". Fantastiskt vackert skriven är den. Som nybörjare i tangovärlden får den mig att vilja dansa mer och uppleva mer av vad denna säregna värld har att erbjuda.
Fantastiskt skrivet!"
Emma Rådahl, Uppsala

"Jag har mycket nöje av att läsa din bok ! Du förmedlar fantastiskt det som spirar inom mig ... Tack !"
Peter Buchar www.qiart.com


"Med få och enkla ord lyckas du beröra flera delar av mina tankar och känslor på samma gång. Ditt sätt att kombinera ord och meningar på i första texten kring tangolivet och dess drivande vind till andra världar känns fjäderlätt, smärtsamt och humoristiskt på samma gång. När jag läser boken som en helhet känns det som att den med ett öppet sinne ringar in kärlek, längtan, skuld, orättvisor och lidande utan att nudda vid dem. Enligt mig så gestaltar du med dina berättelser om tangoberoende några av livets stora dilemman."

December 2014, Isabella Rincón